Mastodon

Voltaren® (Tablets, Capsules, Solution, Powder, Suppositories, Transdermal patch) Instructions for Use

ATC Code

M01AB05 (Diclofenac)

Active Substance

Diclofenac (Rec.INN registered by WHO)

Clinical-Pharmacological Group

NSAID

Pharmacotherapeutic Group

NSAID

Pharmacological Action

NSAID, a derivative of phenylacetic acid. It has a pronounced anti-inflammatory, analgesic, and moderate antipyretic effect. The mechanism of action is associated with the inhibition of COX activity, the main enzyme in the metabolism of arachidonic acid, which is a precursor of prostaglandins that play an important role in the pathogenesis of inflammation, pain, and fever.

The analgesic effect is due to two mechanisms: peripheral (indirectly, through suppression of prostaglandin synthesis) and central (due to inhibition of prostaglandin synthesis in the central and peripheral nervous system).

In vitro, at concentrations equivalent to those achieved in the treatment of patients, it does not inhibit the biosynthesis of proteoglycans in cartilage tissue.

In rheumatic diseases, it reduces joint pain at rest and during movement, as well as morning stiffness and joint swelling, and helps to increase the range of motion. It reduces post-traumatic and postoperative pain, as well as inflammatory edema.

In post-traumatic and postoperative inflammatory phenomena, it quickly relieves pain (occurring both at rest and during movement), reduces inflammatory edema and postoperative wound edema.

It inhibits platelet aggregation. With long-term use, it has a desensitizing effect.

Pharmacokinetics

After intramuscular injection of diclofenac at a dose of 75 mg, its absorption begins immediately. The Cmax in plasma averages about 2.5 µg/ml (8 µmol/L) and is reached in approximately 20 minutes. The amount of the absorbed active substance is linearly dependent on the administered dose. The AUC after intramuscular injection of diclofenac is approximately 2 times greater than after its oral or rectal administration, since in the latter cases about half of the amount of diclofenac is metabolized during the “first pass” through the liver. With subsequent administrations, the pharmacokinetic parameters do not change. Provided that the recommended intervals between diclofenac injections are observed, no accumulation is noted. Plasma protein binding is 99.7%, mainly with albumin (99.4%). The apparent Vd is 0.12-0.17 L/kg.

Diclofenac penetrates into the synovial fluid, where its Cmax is reached 2-4 hours later than in the blood plasma. The apparent T1/2 from the synovial fluid is 3-6 hours. Two hours after reaching Cmax in the blood plasma, the concentration of diclofenac in the synovial fluid is higher than in the blood plasma, and its values remain higher for a period of up to 12 hours. Diclofenac was detected in low concentrations (100 ng/ml) in the breast milk of one of the nursing mothers. The estimated amount of the drug entering the child’s body through breast milk is equivalent to 0.03 mg/kg/day.

The metabolism of diclofenac occurs partially by glucuronidation of the unchanged molecule, but predominantly through single and multiple hydroxylation and methoxylation, leading to the formation of several phenolic metabolites, most of which are converted into glucuronide conjugates. Two phenolic metabolites are biologically active, but to a much lesser extent than Diclofenac.

The total systemic plasma clearance of diclofenac is 263±56 ml/min. The terminal T1/2 is 1-2 hours. The T1/2 of 4 metabolites, including two pharmacologically active ones, is also short and amounts to 1-3 hours.

About 60% of the drug dose is excreted by the kidneys in the form of glucuronide conjugates of the unchanged substance, as well as in the form of metabolites, most of which are also glucuronide conjugates. Less than 1% of diclofenac is excreted unchanged. The remaining part of the dose is excreted in the form of metabolites with bile.

The concentration of diclofenac in the blood plasma linearly depends on the magnitude of the applied dose.

Indications

Inflammatory and degenerative diseases of the musculoskeletal system, including rheumatoid, juvenile, chronic arthritis; ankylosing spondylitis and other spondyloarthropathies; osteoarthritis; gouty arthritis; bursitis, tenosynovitis; pain syndrome from the spine (lumbago, sciatica, ossalgia, neuralgia, myalgia, arthralgia, radiculitis); post-traumatic postoperative pain syndrome accompanied by inflammation (for example, in dentistry and orthopedics). Renal colic, biliary colic. Post-traumatic and postoperative pain syndrome accompanied by inflammation. Severe migraine attacks.

ICD codes

ICD-10 code Indication
G43 Migraine
K80 Cholelithiasis [cholelithiasis] (including biliary colic)
M05 Seropositive rheumatoid arthritis
M08 Juvenile arthritis
M10 Gout
M13.9 Arthritis, unspecified
M15 Polyosteoarthritis
M19.9 Unspecified arthrosis
M25.5 Pain in joint
M42 Spinal osteochondrosis
M45 Ankylosing spondylitis
M47 Spondylosis
M54 Dorsalgia
M54.1 Radiculopathy
M54.3 Sciatica
M54.4 Lumbago with sciatica
M65 Synovitis and tenosynovitis
M70 Soft tissue disorders related to use, overuse, and pressure
M71 Other bursopathies
M79.1 Myalgia
M79.2 Neuralgia and neuritis, unspecified
N23 Unspecified renal colic
R52.0 Acute pain
R52.2 Other chronic pain
T14.3 Dislocation, sprain and strain of joint and ligament of unspecified body region
T14.9 Injury, unspecified
ICD-11 code Indication
8A80.Z Migraine, unspecified
8A8Z Headache disorders, unspecified
8B93.Z Radiculopathy, unspecified
8E4A.1 Paraneoplastic or autoimmune diseases of the peripheral or autonomic nervous system
DC11.Z Cholelithiasis, unspecified
FA05 Polyosteoarthritis
FA0Z Osteoarthritis, unspecified
FA20.0 Seropositive rheumatoid arthritis
FA24.Z Juvenile idiopathic arthritis, unspecified
FA25 Gout
FA2Z Inflammatory arthropathies, unspecified
FA85.Z Defects of vertebral end-plates, unspecified
FA8Z Degenerative disease of spine, unspecified
FA92.0Z Ankylosing spondylitis, unspecified
FB40.Z Tenosynovitis, unspecified
FB50.1 Bursitis associated with use, overuse or pressure
FB50.Z Bursitis, unspecified
FB56 Specified soft tissue diseases, not elsewhere classified
FB56.2 Myalgia
ME82 Pain in joint
ME84.20 Lumbago with sciatica
ME84.3 Sciatica
ME84.Z Back pain, unspecified
MF56 Renal colic
MG30.Z Chronic pain syndrome, unspecified
MG31.Z Acute pain, unspecified
ND56.3 Dislocation, sprain or strain of unspecified body region
ND56.Z Unspecified injury of unspecified part of trunk, limb or body region

Dosage Regimen

The method of application and dosage regimen for a specific drug depend on its form of release and other factors. The optimal dosage regimen is determined by the doctor. It is necessary to strictly adhere to the compliance of the dosage form of a specific drug with the indications for use and dosage regimen.

Solution

It is administered deep intramuscularly. A single dose is 75 mg. If necessary, repeated administration is possible, but not earlier than after 12 hours.

The duration of use is no more than 2 days; if necessary, further switch to oral or rectal administration of diclofenac.

In severe cases (for example, with colic), as an exception, 2 injections of 75 mg each can be given, with an interval of several hours (the second injection should be given in the opposite gluteal region). As an alternative, intramuscular injection once a day (75 mg) can be combined with the intake of diclofenac in other dosage forms (tablets, rectal suppositories), while the total daily dose should not exceed 150 mg.

For migraine attacks, Diclofenac is recommended to be administered as early as possible after the onset of the attack, intramuscularly at a dose of 75 mg, followed by the use of suppositories at a dose of up to 100 mg on the same day, if required. The total daily dose should not exceed 175 mg on the first day.

Suppositories

The dose is selected individually; it is recommended to use the drug at the minimum effective dose, with the shortest possible treatment period.

For adults, the recommended initial dose is 100-150 mg/day. In relatively mild cases of the disease, as well as for long-term therapy, 75-100 mg/day may be sufficient.

With the combined use orally in the form of tablets and rectally in the form of suppositories, the daily dose should not exceed 150 mg.

In debilitated patients, patients with low body weight, it is recommended to adhere to the minimum dose.

The drug should be used with particular caution in patients with cardiovascular diseases (including uncontrolled arterial hypertension) or a high risk of developing cardiovascular diseases. If long-term therapy (more than 4 weeks) is necessary in such patients, the drug should be used at a daily dose not exceeding 100 mg.

Children aged 1 year and older

The drug is prescribed at a dose of 0.5-2 mg/kg of body weight/day (in 2-3 doses, depending on the severity of the disease). For the treatment of rheumatoid arthritis, the daily dose can be increased to a maximum of 3 mg/kg (in several doses). The maximum daily dose is 150 mg.

Tablets, Capsules, Powder

The dose is selected individually; it is recommended to use the drug at the minimum effective dose, with the shortest possible treatment period.

Transdermal patch

Apply externally in the form of applications to the skin.

For adults and adolescents over 15 years old, the Voltaren® patch is applied to the skin over the painful area for 24 hours. Only 1 patch may be used per day.

Depending on the size of the pain area, a patch with an area of 70 cm2 (7 cm x 10 cm) or a larger patch with an area of 140 cm2 (14 cm x 10 cm) can be used.

When treating soft tissue injuries or rheumatic pain, the Voltaren® patch is used for no more than 14 days, and for pain caused by diseases of the muscles and joints, for no more than 21 days, unless otherwise recommended by a doctor.

If there is no improvement in the condition after 7 days and if you feel worse, you should consult a doctor.

In elderly patients (over 65 years old), the usual adult dosage may be used – with caution.

Patients with impaired liver function may use the usual adult dosage (see the “Pharmacokinetics” section).

Patients with impaired renal function may use the usual adult dosage (see the “Pharmacokinetics” section).

Children The use of the Voltaren® patch is not recommended for children under 15 years of age.

Adverse Reactions

From the digestive system: frequently – abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhea, dyspepsia, flatulence, decreased appetite, anorexia, increased activity of serum aminotransferases; rarely – gastritis, gastrointestinal bleeding, vomiting of blood, melena, diarrhea with blood, gastric and intestinal ulcers (with or without bleeding or perforation), hepatitis, jaundice, impaired liver function; very rarely – stomatitis, glossitis, damage to the esophagus, the occurrence of diaphragm-like strictures in the intestine, colitis (nonspecific hemorrhagic colitis, exacerbation of ulcerative colitis or Crohn’s disease), constipation, pancreatitis, fulminant hepatitis, liver necrosis, liver failure.

From the nervous system: frequently – headache, dizziness; rarely – drowsiness; very rarely – sensory disturbances, including paresthesia, memory disorders, tremor, convulsions, anxiety, acute cerebrovascular accidents, aseptic meningitis; very rarely – disorientation, depression, insomnia, nightmares, irritability, mental disorders.

From the senses: frequently – vertigo; very rarely – visual disturbances (blurred vision), diplopia, hearing impairment, tinnitus, dysgeusia.

Dermatological reactions: frequently – skin rash; rarely – urticaria; very rarely – bullous eruptions, eczema, erythema, erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, Lyell’s syndrome (toxic epidermal necrolysis), exfoliative dermatitis, itching, hair loss, photosensitivity reactions; purpura, Henoch-Schönlein purpura.

From the urinary system: very rarely – acute renal failure, hematuria, proteinuria, tubulointerstitial nephritis, nephrotic syndrome, papillary necrosis.

From the hematopoietic system: very rarely – thrombocytopenia, leukopenia, hemolytic anemia, aplastic anemia, agranulocytosis.

Allergic reactions: rarely – hypersensitivity, anaphylactic/anaphylactoid reactions, including decreased blood pressure and shock; very rarely – angioedema (including facial edema).

From the cardiovascular system: very rarely – palpitations, chest pain, increased blood pressure, vasculitis, heart failure, myocardial infarction. There is evidence of a slight increase in the risk of cardiovascular thrombotic complications (for example, myocardial infarction), especially with long-term use of diclofenac in high doses (daily dose more than 150 mg).

From the respiratory system: rarely – asthma (including shortness of breath); very rarely – pneumonitis.

General reactions and disorders at the injection site frequently – pain, induration at the injection site; rarely – swelling, necrosis at the injection site.

Contraindications

Hypersensitivity to diclofenac and excipients of the drug used; “aspirin triad” (attacks of bronchial asthma, urticaria and acute rhinitis when taking acetylsalicylic acid or other NSAIDs); erosive and ulcerative lesions of the gastrointestinal tract in the acute phase; severe renal failure (creatinine clearance <30 ml/min), progressive kidney disease; severe hepatic failure, active liver disease; clinically confirmed coronary artery disease, diseases of peripheral arteries and cerebral vessels, uncontrolled arterial hypertension, decompensated heart failure; cerebrovascular bleeding; hemostasis disorders; early postoperative period after coronary artery bypass surgery; confirmed hyperkalemia; third trimester of pregnancy; breastfeeding; children and adolescents under 18 years of age.

With caution

Suspected gastrointestinal disease; history of gastrointestinal bleeding and ulcer perforation (especially in elderly patients), Helicobacter pylori infection, ulcerative colitis, Crohn’s disease; mild and moderate liver dysfunction, hepatic porphyria (Diclofenac may provoke attacks of porphyria); in patients with gastrointestinal anastomosis (risk of anastomosis integrity impairment), after gastrointestinal surgery (it is necessary to monitor the condition of patients); in patients with bronchial asthma, seasonal allergic rhinitis, swelling of the nasal mucosa (including with polyps in the nasal cavity), COPD, chronic infectious diseases of the respiratory tract (especially those associated with allergic rhinitis-like symptoms); cardiovascular diseases (including coronary artery disease, cerebrovascular diseases, compensated heart failure, peripheral vascular diseases); impaired renal function, including chronic renal failure (creatinine clearance 30-60 ml/min); dyslipidemia/hyperlipidemia; diabetes mellitus; arterial hypertension; significant decrease in circulating blood volume of any etiology (for example, in the periods before and after major surgical interventions); risk of thrombosis (including myocardial infarction and stroke); systemic connective tissue diseases; elderly patients, especially debilitated or with low body weight (Diclofenac should be used at the minimum effective dose); simultaneous use with drugs that increase the risk of gastrointestinal bleeding, including systemic corticosteroids (including prednisolone), anticoagulants (including warfarin), antiplatelet agents (including clopidogrel, acetylsalicylic acid), selective serotonin reuptake inhibitors (including citalopram, fluoxetine, paroxetine, sertraline); simultaneous treatment with diuretics or other drugs that can impair renal function; when treating patients who smoke or abuse alcohol.

Use in Pregnancy and Lactation

There is insufficient data on the safety of diclofenac use in pregnant women. Therefore, prescription in the first and second trimesters of pregnancy is possible only in cases where the expected benefit to the mother outweighs the potential risk to the fetus. Diclofenac (like other inhibitors of prostaglandin synthesis) is contraindicated in the third trimester of pregnancy (possible suppression of uterine contractility and premature closure of the arterial duct in the fetus).

Contraindicated for use during breastfeeding.

Use in Hepatic Impairment

Contraindications: severe hepatic failure, active liver disease.

Use in Renal Impairment

Contraindications: severe renal failure (creatinine clearance <30 ml/min), progressive kidney disease.

Pediatric Use

Contraindicated for use in children and adolescents under 18 years of age.

Geriatric Use

Use with particular caution in elderly patients.

Special Precautions

During treatment, systematic monitoring of liver and kidney function, and the peripheral blood picture is necessary.

The anti-inflammatory effect of diclofenac may complicate the diagnosis of infectious processes.

During treatment with systemic dosage forms, it is not recommended to consume alcohol.

Effect on the ability to drive vehicles and mechanisms

During treatment, a decrease in the speed of psychomotor reactions is possible. If visual clarity deteriorates after using the eye drops, you should not drive a car or engage in other potentially hazardous activities.

Drug Interactions

Potent CYP2C9 inhibitors – when diclofenac and potent CYP2C9 inhibitors (such as voriconazole) are co-administered, an increase in serum diclofenac concentration and enhanced systemic effects may occur due to inhibition of diclofenac metabolism.

Lithium, Digoxin – an increase in plasma concentrations of lithium and digoxin is possible. Monitoring of serum lithium and digoxin concentrations is recommended.

Diuretic and antihypertensive agents – when used concomitantly with diuretics and antihypertensive drugs (for example, beta-blockers, ACE inhibitors), Diclofenac may reduce their antihypertensive effect.

Cyclosporine – the effect of diclofenac on prostaglandin activity in the kidneys may enhance the nephrotoxicity of cyclosporine.

Drugs that can cause hyperkalemia – concomitant use of diclofenac with potassium-sparing diuretics, cyclosporine, tacrolimus, and trimethoprim may lead to an increase in plasma potassium levels (in case of such a combination, this parameter should be monitored frequently).

Quinolone-derived antibacterial agents – there are isolated reports of seizures developing in patients receiving both quinolone derivatives and Diclofenac simultaneously.

NSAIDs and Corticosteroids – simultaneous systemic use of diclofenac and other systemic NSAIDs or corticosteroids may increase the frequency of adverse events (in particular, from the gastrointestinal tract).

Anticoagulants and antiplatelet agents – an increased risk of bleeding cannot be excluded when diclofenac is used concomitantly with drugs of these groups.

Selective serotonin reuptake inhibitors – an increased risk of gastrointestinal bleeding is possible.

Hypoglycemic drugs – cases of both hypoglycemia and hyperglycemia cannot be excluded, which necessitated a change in the dose of hypoglycemic drugs while using diclofenac.

Methotrexate – if diclofenac is used within 24 hours before or within 24 hours after methotrexate administration, an increase in methotrexate blood concentration and enhancement of its toxic effects may occur.

Phenytoin – an enhancement of phenytoin’s effect is possible.

Storage Conditions

Store at 2°C (36°F) to 30°C (86°F). Keep in original packaging, protected from light. Keep out of reach of children.

Dispensing Status

Rx Only

Important Safety Information

This information is for educational purposes only and does not replace professional medical advice. Always consult your doctor before use. Dosage and side effects may vary. Use only as prescribed.

Medical Disclaimer

Brand (or Active Substance), Marketing Authorisation Holder, Dosage Form

Marketing Authorization Holder

Novartis Pharma AG (Switzerland)

Manufactured By

Lek Pharmaceuticals, d.d. (Slovenia)

Dosage Form

Bottle Rx Icon Voltaren® Solution for intramuscular administration 25 mg/1 ml: amp. 3 ml 5 pcs.

Dosage Form, Packaging, and Composition

Solution for intramuscular administration from colorless to light yellow.

1 ml 1 amp.
Diclofenac sodium 25 mg 75 mg

Excipients: mannitol – 18 mg, propylene glycol – 600 mg, benzyl alcohol – 120 mg, sodium disulfite – 2 mg, sodium hydroxide – to pH 7.8-8.0, water for injections – to 3 ml.

3 ml – ampoules made of colorless glass with a break point or break ring (5) – cardboard packs with an insert with cells for ampoules.

Marketing Authorization Holder

Novartis Pharma AG (Switzerland)

Manufactured By

Delpharm Huningue, S.A.S. (France)

Dosage Forms

Bottle Rx Icon Voltaren® Rectal suppositories 25 mg: 10 pcs.
Rectal suppositories 50 mg: 10 pcs.
Rectal suppositories 100 mg: 5 pcs.

Dosage Form, Packaging, and Composition

Rectal suppositories from white to yellowish, torpedo-shaped with a smooth surface.

1 supp.
Diclofenac sodium 25 mg

Excipients: hard fat – to 1 g.

5 pcs. – blisters (2) – cardboard packs.


Rectal suppositories from white to yellowish, torpedo-shaped with a smooth surface.

1 supp.
Diclofenac sodium 50 mg

Excipients: hard fat – to 2 g.

5 pcs. – blisters (2) – cardboard packs.


Rectal suppositories from white to yellowish, torpedo-shaped with a smooth surface.

1 supp.
Diclofenac sodium 100 mg

Excipients: hard fat – to 2 g.

5 pcs. – blisters (1) – cardboard packs.

Marketing Authorization Holder

Novartis Pharma AG (Switzerland)

Manufactured By

Novartis Saglik Gida Ve Tarim Urunleri Sanayi Ve Ticaret A.Ş. (Turkey)

Dosage Form

Bottle Rx Icon Voltaren® Tablets, enteric-coated, 25 mg: 20 or 30 pcs.

Dosage Form, Packaging, and Composition

Tablets, enteric-coated yellow, round, biconvex, with a bevel; one side of the tablet is embossed “CG”, the other side is embossed “BZ”.

1 tab.
Diclofenac sodium 25 mg

Excipients: colloidal anhydrous silicon dioxide – 6 mg, microcrystalline cellulose – 10 mg, lactose monohydrate – 16 mg, magnesium stearate – 1 mg, corn starch – 50 mg, povidone K30 – 2 mg, sodium carboxymethyl starch – 20 mg.

Coating composition hypromellose – 1.9 mg, macrogol glyceryl hydroxystearate – 0.09 mg, yellow iron oxide dye – 0.18 mg, talc – 1.7 mg, titanium dioxide – 0.13 mg.
Enteric coating composition methacrylic acid and ethyl acrylate copolymer (1:1) – 8.28 mg, macrogol 8000 – 0.83 mg, silicone antifoam emulsion SE2 – 0.06 mg, talc – 0.83 mg.
Colored coating composition hypromellose – 0.95 mg, macrogol glyceryl hydroxystearate – 0.04 mg, yellow iron oxide dye – 0.09 mg, talc – 0.85 mg, titanium dioxide – 0.07 mg.

10 pcs. – blisters (2) – cardboard packs.
10 pcs. – blisters (3) – cardboard packs.

Marketing Authorization Holder

Novartis Pharma AG (Switzerland)

Manufactured By

Novartis Saglik Gida Ve Tarim Urunleri Sanayi Ve Ticaret A.Ş. (Turkey)

Dosage Form

Bottle Rx Icon Voltaren® Tablets, enteric-coated, 50 mg: 20 or 30 pcs.

Dosage Form, Packaging, and Composition

Tablets, enteric-coated light brown, round, biconvex, with a bevel; one side of the tablet is embossed “CG”, the other side is embossed “GT”.

1 tab.
Diclofenac sodium 50 mg

Excipients: colloidal anhydrous silicon dioxide – 6 mg, microcrystalline cellulose – 10 mg, lactose monohydrate – 25 mg, magnesium stearate – 1.5 mg, corn starch – 74.5 mg, povidone K30 – 3 mg, sodium carboxymethyl starch – 20 mg.

Coating composition hypromellose – 3.29 mg, macrogol glyceryl hydroxystearate – 0.15 mg, red iron oxide dye – 0.02 mg, yellow iron oxide dye – 0.31 mg, talc – 2.92 mg, titanium dioxide – 0.31 mg.
Enteric coating composition methacrylic acid and ethyl acrylate copolymer (1:1) – 12.42 mg, macrogol 8000 – 1.24 mg, silicone antifoam emulsion SE2 – 0.1 mg, talc – 1.24 mg.
Colored coating composition hypromellose – 1.41 mg, macrogol glyceryl hydroxystearate – 0.07 mg, red iron oxide dye – 0.01 mg, yellow iron oxide dye – 0.13 mg, talc – 1.25 mg, titanium dioxide – 0.13 mg.

10 pcs. – blisters (2) – cardboard packs.
10 pcs. – blisters (3) – cardboard packs.

Marketing Authorization Holder

Cheleon Rus, JSC (Russia)

Manufactured By

Dojin Iyaku-Kako Co. Ltd. (Japan)

Quality Control Release

DOJIN IYAKU-KAKO Co. Ltd. (Japan)

Or

FAMAR, A.V.E. (Greece)

Contact Information

CHELEON RUS JSC (Russia)

Dosage Form

Bottle OTC Icon Voltaren® Transdermal patch 15 mg/day: 2 or 5 pcs.

Dosage Form, Packaging, and Composition

Transdermal patch with an area of 70 cm2, rectangular in shape with rounded edges, consisting of a beige polyester backing with a uniformly applied adhesive layer from colorless to light yellow with a weak aromatic odor; the adhesive surface is covered with a transparent protective polyethylene film with two transverse cuts, one of which is a wavy line; a pattern is applied to the transparent protective film showing how to remove the film from the patch surface; patch dimensions 70 mm×100 mm (should be within 95-105% of the declared norm).

1 patch
Diclofenac sodium 15 mg

Excipients: levomenthol, methylpyrrolidone, propylene glycol fatty acid esters, citric acid, isoprene styrene copolymer, polyisobutylene, esterified gum, mercaptobenzimidazole, butylhydroxytoluene, liquid paraffin, polyester fiber backing; polyester protective film.

2 pcs. – aluminum foil bags (1) – cardboard packs.
5 pcs. – aluminum foil bags (1) – cardboard packs.

The secondary packaging may have a first-opening control.

Marketing Authorization Holder

Cheleon Rus, JSC (Russia)

Manufactured By

Dojin Iyaku-Kako Co. Ltd. (Japan)

Quality Control Release

DOJIN IYAKU-KAKO Co. Ltd. (Japan)

Or

FAMAR, A.V.E. (Greece)

Contact Information

CHELEON RUS JSC (Russia)

Dosage Form

Bottle OTC Icon Voltaren® Transdermal patch 30 mg/day: 2 pcs.

Dosage Form, Packaging, and Composition

Transdermal patch with an area of 140 cm2, rectangular in shape with rounded edges, consisting of a beige polyester backing with a uniformly applied adhesive layer from colorless to light yellow with a weak aromatic odor; the adhesive surface is covered with a transparent protective polyethylene film with two transverse cuts, one of which is a wavy line; a pattern is applied to the transparent protective film showing how to remove the film from the patch surface; patch dimensions 140 mm×100 mm (should be within 95-105% of the declared norm).

1 patch
Diclofenac sodium 30 mg

Excipients: levomenthol, methylpyrrolidone, propylene glycol fatty acid esters, citric acid, isoprene styrene copolymer, polyisobutylene, esterified gum, mercaptobenzimidazole, butylhydroxytoluene, liquid paraffin, polyester fiber backing; polyester protective film.

2 pcs. – aluminum foil bags (1) with a Zip-Lock closure for repeated opening – cardboard packs.

The secondary packaging may have a first-opening control.

Marketing Authorization Holder

Novartis Pharma AG (Switzerland)

Manufactured By

Mipharm S.p.A. (Italy)

Dosage Form

Bottle Rx Icon Voltaren Rapid® Powder for preparation of oral solution 50 mg: sachet 900 mg 3, 6, 9, 12, 21, 24 or 30 pcs.

Dosage Form, Packaging, and Composition

Powder for preparation of oral solution from white to light yellow, homogeneous, with a specific odor; the reconstituted solution is slightly opalescent, with a specific odor.

1 sachet
Diclofenac potassium 50 mg

Excipients: glycerol dibehenate, sodium saccharin, anise flavor, potassium bicarbonate, mint flavor, aspartame, mannitol.

900 mg – sachets (3) – cardboard packs.
900 mg – sachets (6) – cardboard packs.
900 mg – sachets (9) – cardboard packs.
900 mg – sachets (12) – cardboard packs.
900 mg – sachets (21) – cardboard packs.
900 mg – sachets (24) – cardboard packs.
900 mg – sachets (30) – cardboard packs.

Marketing Authorization Holder

Novartis Pharma AG (Switzerland)

Manufactured By

Novartis Saglik Gida Ve Tarim Urunleri Sanayi Ve Ticaret A.Ş. (Turkey)

Dosage Form

Bottle Rx Icon Voltaren Rapid® Coated tablets, 50 mg: 20 pcs.

Dosage Form, Packaging, and Composition

Coated tablets reddish-brown, sugar-coated; round, biconvex, with a white print “CG” on one side and “PP” on the other.

1 tab.
Diclofenac potassium 50 mg

Excipients: calcium phosphate, corn starch, sodium carboxymethyl starch, colloidal anhydrous silicon dioxide, magnesium stearate, polyvinylpyrrolidone (povidone).

Coating composition sucrose, talc, polyethylene glycol, microcrystalline cellulose, polyvinylpyrrolidone, red iron oxide, titanium dioxide.

10 pcs. – blisters (2) – cardboard packs.

Marketing Authorization Holder

Novartis Pharma AG (Switzerland)

Manufactured By

Novartis Pharma Productions GmbH (Germany)

Dosage Form

Bottle Rx Icon Voltaren®-Flotak® Capsules 75 mg: 20 pcs.

Dosage Form, Packaging, and Composition

Capsules 1 caps.
Diclofenac colestyramine 145.6 mg,
   Equivalent to diclofenac sodium content 75 mg

10 pcs. – blisters (2) – cardboard packs.

Table of Contents

TABLE OF CONTENTS